?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Update Log Go comment 印刷
?

Shortcut

Prev前へ 書き込み

Next次へ 書き込み

Larger Font Smaller Font 上へ 下へ Update Log Go comment 印刷

 

参考にした記事はこのツイート!

 

 

 

とても心温まるので、すっと翻訳してみました🥹🥹

 

 

 

[アルコ&ピース D.C.GARAGE] 2024/07/02 コメディーデュオ「アルコ&ピース」のメンバー、ヒラコさん

 

それは少し前の話ですが、あまり時間が経っていないので話すと少し恥ずかしいです。
最近、いろいろな番組に出演しているんですが、去年か今年かフジテレビで行われたアイバさんの番組に出たことがあります。その時一緒に出演したのが韓国のスーパーアイドル、Seventeenです!メンバーはたくさんいますが、その中の何人かが出演し、休憩中もとても楽しく素敵な方々でした。背が高くてカッコいい!あの日だけ、女性スタッフがたくさん見に来るほどでした(笑)。とても楽しく終えられました~

 

それから数ヶ月経ったでしょうか?海外で撮影に行きました。オープニングを撮影していました。日本の観光客も多く、「日本の放送だ!」と人々が集まりました。20~30分くらい撮影したかもしれません。マイクのセッティング、カメラのセッティング、オープニング、ウェブ用の予告編などを撮影していましたが、遠くにずっと立っている若い男性たちがいました。その間に観光に来ていた日本人も行き、遠くにいるその2人組だけがまだ残っていました。最初から最後まで長い時間です。

 

撮影が終わって「マイクを回収します〜」としていたところ、二人が近づいてきてちゃんと見たらセブンティーンのメンバーだったんですよ。
「こんにちは、ヒラコさん!前にフジテレビで…」
「え?ここで何してるの?!」
「見たらヒラコさんだ!って思って…」
そんな大スターが?! 仕事で来たのか、私的に来たのかは分からないけれど、とにかく何かをしている途中だったはずだ。自分たちの自由時間を使って「ヒラコさんがいる!オープニングを撮ってる!雰囲気を盛り上げてる!面白かった!OK...今だ!」(←ヒラコさんが考えるセブンティーンの心情)と思って来てくれたんだ。

 

どうかな、これが海外の話だから何ヶ月前に何処かに行ったとか誰か来たとか話すことは...大丈夫かも知れないけれど、良くないかも知れないから誰であったか何処であったかは言わないけどね!
とにかく、二人が来てくれて..30分だって!ずっと立っていたのよ。その二人だけが動かなかっただけ。

 

最近、先輩が挨拶について厳しい言葉を言うと、老害だとかそういうことを言われる時代だけど...そういう堅実な...若者の中にこんな子たちがいない!とは、言わないけど...本当にちゃんとしたアイドルだよ。

"これからも一緒にやって行くことになったらよろしくお願いします!"と言ってくれました。
その言葉を聞いて、どこでも呼ばなければならないと思いました。そんなに言ってくれるなら、絶対に呼ばなければならないと、あらゆる放送で紹介する必要があると思います。私が呼ぶことができるなら、どこでも呼びたい、PDに「セブンティーンが出演したいです」と言います。
"アルバムが出たら教えて"
本当に素晴らしい子たちだよ... 模範として見習いたい。

 

邪魔にならない位置に立っていただけだよ。ただ偶然見ただけ。あいつらはかなり長くいい人だな、と思ったぐらいさ。そしたら終わってみれば、さりげなく来てくれたんだよ。しかも、一緒に出演したのは一度だけだったんだよ?それが初めてだったんだ。それに全然有名なコメディアンでもないのに~無視してもいいじゃない?

 

🥹🥹🥹

?

  1. 昼間に登場した子たちの秘話を全部翻訳してみました!

  2. THE FIRST TAKE Contents Schedule

  3. [INSIDE SEVENTEEN] ジョンハン ACQUA DI PARMA X ARENA 写真撮影ビハインド ("ACQUA DI PARMA X ARENA" 広告撮影スケッチ)

  4. JEONGHAN X WONWOO (SEVENTEEN) - Last night (Acoustic Ver.) / THE FIRST TAKE

  5. THE FIRST TAKE JEONGHAN X WONWOO Interview 1

  6. THE FIRST TAKE JEONGHAN X WONWOO ショート、リールズ

  7. 『#THEFIRSTTAKE』にJEONGHAN X WONWOOが登場!

  8. THE FIRST TAKE インスタグラム

  9. カース X オリンピック | 大韓民国が一つになる音、ジャン!(30s)

  10. OPPO 広告 プ・ソクスン

  11. THE FIRST TAKE公開に遠征隊

  12. [ジョンガ ポップアップ] キムチブラスト ブサン 2024

  13. ホシのインスタグラム

  14. 2024 SVT 8TH FAN MEETING <SEVENTEEN in CARAT LAND> OFFICIAL MERCH. 📹Concept Film

  15. カースXオリンピック | 大韓民国が一つになる音、ジャン! (30s)

  16. ホシのインスタ🌊🐳

  17. ホシのインスタ映像

  18. [SEVENTEENのSNAPSHOOT] EP.71 TO.キャロットに FROM.ジョンハン (JEONGHAN To The CARATS)

  19. THE FIRST TAKE OUT AT "MONDAY" JUL 8 10PM KST

  20. [INSIDE SEVENTEEN] Mogu Mogu 광고 촬영 ビハインド (Mogu Mogu 広告撮影スケッチ)

Board Pagination Prev 1 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 ... 56 Next
/ 56
닫기

マイページ

ログインしてください。